Série ML: Carregando a fita